http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1547684993/

1: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:29:53.00 ID:E6WFk9M80.net
いかんでしょ

2: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:30:39.27 ID:i41GHUo+d.net
ノートです

7: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:31:30.51 ID:93lxnLa0a.net
>>2
これほんま好き

3: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:31:07.92 ID:ZXKQZhZ40.net
死の備考か

4: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:31:09.01 ID:CgVhzCbM0.net
直訳だからセーフ

5: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:31:10.78 ID:u2Gd5o4W0.net
まだ高校生だったから…

6: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:31:23.18 ID:hA9jRC010.net
noteに日本語のノートの意味はないってこと?

12: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:33:48.63 ID:FLVfSyvV0.net
>>6
noteはメモって意味や
日本語のノートはnotebook

22: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:37:14.31 ID:U1eO09yG0.net
>>12
「帳面」って日本語があるやんけ

8: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:31:41.03 ID:ZUGIF1dL0.net
まあ見るからにノートやし多少はね?

9: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:32:26.74 ID:UIztGcsn0.net
煽り耐性皆無

11: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:33:30.98 ID:LOb9WZMwH.net
このシーン外国人見たら爆笑らしいな

13: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:34:06.32 ID:keJTBtqg0.net
デスノートブックじゃなんかキマらんししゃーない

16: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:35:38.56 ID:iN87zMWK0.net
カタカナ読みしただけなのでセーフ

21: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:36:52.27 ID:7BMAkw0nF.net
東大ごときじゃその訳が限界やろ

23: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:37:20.01 ID:YShIQ7S/0.net
ならもうデスノートでいいよね

24: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:37:21.26 ID:12/233irM.net
直訳っていわなきゃなあ

26: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:37:48.67 ID:483BMtTzd.net
全国模試1位「英語か…面倒だな」←ファッ!?

30: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:39:42.85 ID:fnLewKabp.net
>>26
ネイティブじゃなきゃそらそうやろ
模試エアプか?

57: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:46:28.30 ID:D6o/pitYa.net
>>30
東大入試の英語満点取るレベルやぞ
日本語読むのと変わらんやろ多分

27: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:38:31.62 ID:2ui3WV/L0.net
アホの作者が天才主人公つくったらあかんよ

32: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:39:57.29 ID:kQo7F7u5a.net
東大をフランス語かなんかで受験したんだろ

33: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:40:16.02 ID:Fu7iLJLbd.net
デスノートって馬鹿が無理して難しい話描こうとしてる感がキツくて無理なんやがワイだけか?

36: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:41:00.38 ID:UolO6YkAp.net
>>33
お前だけだろ
そもそもそこまで難しくないし

46: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:43:57.84 ID:Poc7XoiQ0.net
>>33
君だけやな

55: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:45:45.95 ID:BSheWdkhp.net
>>33
難しい話ってのがよくわからん
読者には別に難しい問題投げかけられたりせんやろこの漫画

76: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:56:34.35 ID:jtQ18OEr0.net
>>33
そして馬鹿が頭脳戦とかいって持ち上げるから更にキモいと感じる

40: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:41:55.04 ID:L+3132Hr0.net
東大生「また表紙に騙された...」

41: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:42:19.05 ID:JZkTh32Aa.net
引き出しの二重底のアイディア発表するためだけの漫画

42: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:42:43.19 ID:HdY2eA1pa.net
そらガモウが書いとるんやししゃーない

43: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:43:04.29 ID:uIQBSOvRd.net
Lの挑発乗らなければ逃げれたのにな
煽り耐性なさすぎる

60: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:48:22.31 ID:oudh1lnZM.net
あれはリュークが日本人受けしやすいように説明と一緒に書き加えたんやろ、他のノートにはタイトル書かれてないやつあるし

65: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 09:51:41.05 ID:PnhtldIG0.net
粗があるから人気出た
嘘喰いとか全然売れてないでしょ

83: 風吹けば名無し 2019/01/17(木) 10:01:47.48 ID:pOGvJshr0.net
ノートにnoteって書いてあるんだから死のノートでええやろがい

いま話題の記事

人気記事

コメント
  • 1 :
    名無し
    :
    2019-01-18 12:46:49
    ID: OGE2NTQ5
    まぁ形状はノートだったし…
  • 2 :
    名無し
    :
    2019-01-18 16:38:20
    ID: OTUzOTJh
    ノートにnoteって書いてあったら多分ノートって訳すと思うわ。
    いきなり一人で英語間違えてやがるwwwってマウント取りはじめても嫌だろ。
コメントする