http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1558961547/

1: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:52:27.890 ID:+i0RDPWc0.net
no title




糞ジャ●●が。海賊版や違法翻訳版が嫌なら、
外人向けを数ヶ月や年単位で遅れたりせずに
すぐに正規の作品を読める方法を用意しろや

2: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:53:28.190 ID:rvx3vbBxa.net
日本語読めるようになった方が早いんじゃねえかなぁ

3: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:53:45.023 ID:H8oF11IYa.net
もともと広げた風呂敷畳む気ないだろ
世界観だけ作り込んで肝心の物語がお粗末すぎるし

5: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:54:02.914 ID:7FulQImh0.net
会社員に戻るしかないな!

11: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:55:06.731 ID:CbLnw+jS0.net
翻訳バージョン出版社が出したとしてさあ
外人は買うの?

13: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:55:56.956 ID:U0UosEm00.net
元々やる気なかったくせに便乗し始めてイラっとする
さっさと続き書けや

15: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:56:16.019 ID:ERMAWHZcd.net
元からそんなにやる気ないよねこの人

18: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:56:44.881 ID:OkomOhRK0.net
これで絶筆しても信者が擁護してくれるな

20: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:56:51.052 ID:W/+uQpYnp.net
かまってちゃんアピールすごいな
所詮なろう作者か

22: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:57:42.853 ID:H8oF11IYa.net
会社員に戻るか。の痛々しさがまんまモモンガ
自己投影しまくりなんだろうな

25: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 21:58:43.143 ID:msAMFtq7d.net
オバロっていいの絵師だけだろ
やる気ないならさっさとやめろよ

27: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:00:17.382 ID:DXRFJ2d20.net
オバロ好きだけどこれはちょっと痛すぎる

29: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:01:04.960 ID:M4vUJqEa0.net
RTといいねの数で察しちゃう

30: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:01:37.702 ID:0PhdkHNF0.net
この作者正直オバロとかどうでもいいと思ってそう
そこそこ稼げたしこのまま普通の会社員として生きていくんじゃね?

32: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:03:55.268 ID:H8oF11IYa.net
>>30
そんな気軽に戻れる会社ってなんだろうなw
会社員って言ってるけどフリーターだろどうせ

31: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:02:38.418 ID:BjUvaTRw0.net
翻訳してアップしてる奴を雇っちまえばいいのでは?

37: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:08:20.910 ID:+i0RDPWc0.net
>>31
それをやると海賊版を助長することに繋がるんじゃないか
雇われる前例があるから俺も他の作品を勝手に翻訳しようって

35: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:08:06.294 ID:053DGziTa.net
折角ヒットしたのに捨てたいん?コイツ
どういう立場なんだよ

38: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:08:33.302 ID:0PhdkHNF0.net
この作品って結構元ファンがアンチになってること多い気がする
分かるよ最初は面白かったし期待しちゃったんだよな

39: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:09:00.770 ID:9+LfJLbwa.net
海外ゲーの公式日本語翻訳だせやクソと言いながら有志が翻訳する中
あっちは公式翻訳版だせやクソ言うてる
これはタダ乗り案件だけど

44: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:11:57.911 ID:e7YRR1Ri0.net
意訳すると
作者「いけっ!ファンネル!」だろ

45: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:13:03.678 ID:yuSnxprD0.net
一期のアニメ少しだけみたけどクソつまらんかったけどな

48: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:17:11.969 ID:8FUWmqnw0.net
やる気の問題なん?
こいつもそのうちハルヒの作者みたいになりそうだな

49: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:18:50.304 ID:RkSlXqHyM.net
この作者にとって執筆活動は副業だからな
もうあらかた稼いだし最悪無くなってもいいんじゃね

50: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:19:26.462 ID:9+LfJLbwa.net
海外勢からしたら日本語みたいなマイノリティ言語だけしか使えない奴用に翻訳する手間も金も惜しい
日本勢は多言語翻訳して海外展開した方が金になる

52: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:21:47.689 ID:1/TkAxudd.net
オバロはあったら見るけど待ち望んだりはしないやろ
なけりゃないでいいレベル

54: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:25:43.024 ID:JhYFX3U7a.net
こんなモンより共通語()の英語の作品の方が腐るほど良作あるはずのにわざわざ文句言うってことは
こういうのが大好きなオタクって事だろうから他力本願全開で自分でやらない理由ばっかり探して文句を言ってるんだろうな

56: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:35:48.636 ID:AXM99+VMd.net
原作のブリテンハロウィンは超強化された市民がキャーリサ相手に殴り合いしてるのにアニメではデモ行進してるだけでワロタ

57: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 22:41:43.345 ID:3fbmUWeZ0.net
dアニメみたいな配信サイトがYoutube字幕みたいなのに対応すれば良いだけじゃね?

60: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 23:17:48.288 ID:K41csEpM0.net
ゲームは海外勢がうるさいからクラウドファンディングで翻訳資金募集して成功したって例があるんだから出版社のやる気の問題だろうな

61: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 23:21:14.689 ID:g2p8HYl80.net
いっそ映画化すればいいんじゃね? 最近カドカワめっちゃ映画作ってるしアリだろ

いま話題の記事

人気記事

コメント
  • 1 :
    名無し
    :
    2019-05-28 01:37:56
    ID: N2M2Nzdk
    なんで翻訳さっさとしないの?
  • 2 :
    名無し
    :
    2019-05-28 01:38:40
    ID: YzA0YzVm
    評価高いから見てみたけど結局主人公はなにがしたいんやろ 90分ぐらいにまとめれるやろあれ
  • 3 :
    名無し
    :
    2019-05-28 01:46:43
    ID: NDZlZWIw
    世界観作り込んでると言うかパクリだし、最初は面白かったって最初からクソつまらんだろ
    理想郷に置いてあるときから何が面白いのか一切理解できんかったわ
  • 4 :
    名無し
    :
    2019-05-28 02:04:44
    ID: ZGM3Y2M5
    昔はアニメ化=完結だったから最後までやれ!って思ってたけどあまりに未完結のまま終る作品我多すぎてフェードアウトに慣れちゃった
  • 5 :
    名無し
    :
    2019-05-28 02:26:53
    ID: N2M2Nzdk
    大企業のバカは大量生産大量販売しかできないから
    業種による商売の仕方を知らないバカなのよ
    飯屋は旬の料理を販売することで飽きさせなかったり
    エンタメもクオリティをあげることが売り上げの肝になってる
  • 6 :
    名無し
    :
    2019-05-28 03:09:21
    ID: OWFkNTdl
    俺は小説から入ったから逆にアニメや書籍の挿し絵が苦手
    とりあえずは完結だけしてくれたら良いよな
  • 7 :
    名無し
    :
    2019-05-28 10:44:54
    ID: MmE4MGMz
    戻れるのか?とか言ってる奴いるけどそもそも辞めてないんじゃね?
    小説書いてる奴って大半が兼業らしいぞ
    特になろう系出身ならほぼ100%で他に本業持ってる
    て言うか小説1本で食おうと思ってる奴は投稿サイトで書いたりとかせんだろ
    (ただの)会社員に戻る、程度の意味じゃねーの?
  • 8 :
    名無し
    :
    2019-05-28 11:12:16
    ID: ZDM1OThh
    日本語に慣れてて違法アップロードをなんとも思ってない連中となると
    どうしてもあの国の人らを疑っちゃうよなあ
  • 9 :
    名無し
    :
    2019-05-28 13:34:16
    ID: NzNkZDM2
    ぶっちゃけ設定が良いからな
    2次創作の方が面白いまである
コメントする